1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Convent of Mercy, Rinn an Chabhlaigh, Cóbh

School: Convent of Mercy, Rinn an Chabhlaigh, Cóbh

Location:
Ringacoltig, Co. Cork
Teacher:
An tSr. Peadar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0386, Page 023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0386, Page 023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Convent of Mercy, Rinn an Chabhlaigh, Cóbh
  2. XML Page 023
  3. XML “Dún an Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dún an Óir

    Share Share Post
    Ar an dtaobh tiar-tuaidh de Carraig a' Gleo tá ait ar a dtugtar Cuirt (Marino). Tá tig mór ann cois trága 'na comhuigeann Muinntear Stuairt French. Fé lathair lastiar den tigh seo, tá cnócán nó árdán, gur cuma é nó carn. Dá mbeithá a teact Corcaig ar an "Fáilte" do chíofá é ar do láimh clé. Tá coill ag fás ann fé lathair (1938). "Dun an Óir" a tugtar ar an Cnocán seo. Dubhairt mó athar liom (Beannacht Dé len a anam) gur cuala sé an sgéal seo leanas 'na thaobh. Bhí fear áirigthe 'na chomhnuidhe i bparóiste eile lastuaidh den Oileán seo. Oidhche amháin do deineadh taidhreamh do go ráibh ór i gcófra curtha i nDún an Óir. Do chonnaic sé an áit a ráibh sé curtha go soiléir i n-a bhroinglóid, bhí crann ag fás i mBéal Átha 'n Bhile ar a dtugtaí Crann a' Crothadh. Bhí sé suidthe timpeall céad slat ar an dtaobh thiar den droicead. Do chonnaic sé in a broinglóid feisin, eochair a bhí i bhfolach in-áirde ar an gcrann úd, eochair a oscalochadh an cófra san Dún. Dubhairt sé leis féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    S. Ua hÉigeartaig
    Gender
    Male