School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna (roll number 10930)

Location:
Ballyglass, Co. Cork
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna
  2. XML Page 018
  3. XML “Scéal Greannmhar ón Áit”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósadh fear agus bean meadhon aosta uair amháin i gCondae Corgaighe. Tareis seachtmhaine d'eirigh aragóint eathartha agus chuadar fé dhéin an t-saghairt agus d'inniseadar an sghéal do.
    Ní dubhairt an sagart dada, ach fuair sé uisce coisreachan[?] bata, agus leabhar urnaighthe. Caith sé an t-uisce ortha do léigh sé rud éigín as an leabhar agus anois is aris thug sé buille dhóibh leis an mbata.
    Tareis tamaill labhair an bhean "An fhaid a leanfaid an rud seo?" ar sise. "Go dtí go bfagadh duine díobh bás" arsan Sagart.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Bhríain
    Gender
    Female
    Informant
    Miceál Ó Brian
    Gender
    Male
    Address
    Monalahy, Co. Cork