1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Glas (Meastha), An Bhlárna

School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna (roll number 10930)

Location:
Ballyglass, Co. Cork
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 038

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 038

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna
  2. XML Page 038
  3. XML “An Gorta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gorta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gorta.
    Do bhí níos mó tighthe ann, agus alán daoine ina cómhnuidhe ins na tighthe sin. Tá na [?] le feisint ar fuad na tíre.
    Do bhí na prataí ag fás agus thánaig an dubh ortha. Chuir na daoine na prátai an blian, míle ocht gcead, cearca a seacht, ach theip ortha an blían sin, cómh maith.
    Nuair ná raibh na prátaí acha, chun iad d'ithe fuair chuid maith[?] acha bás leis an ocras. An am seo in Éirinn is ar prátaí, agus an bainne, a mhair na daoine, ní raibh aon arán acha.
    Nuair a theip ar na prátaí béigin dos na daoine min buidhe d'ite. Fuaireadar prátaí ó tír éigin eile agus cuireadar iad. D'fás go maith, agus bhí athas mhór ar na daoine. Chuireadar íad mar do cuireadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Thúama
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ua Thúama
    Gender
    Male
    Address
    Courtbrack, Co. Cork