School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna (roll number 10930)
- Location:
- Ballyglass, Co. Cork
- Teacher: Máiréad, Bean Uí Bhuachalla
![The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 038](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0388%2FCBES_0388_038.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 038
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Gorta.
Do bhí níos mó tighthe ann, agus alán daoine ina cómhnuidhe ins na tighthe sin. Tá na [?] le feisint ar fuad na tíre.
Do bhí na prataí ag fás agus thánaig an dubh ortha. Chuir na daoine na prátai an blian, míle ocht gcead, cearca a seacht, ach theip ortha an blían sin, cómh maith.
Nuair ná raibh na prátaí acha, chun iad d'ithe fuair chuid maith[?] acha bás leis an ocras. An am seo in Éirinn is ar prátaí, agus an bainne, a mhair na daoine, ní raibh aon arán acha.
Nuair a theip ar na prátaí béigin dos na daoine min buidhe d'ite. Fuaireadar prátaí ó tír éigin eile agus cuireadar iad. D'fás go maith, agus bhí athas mhór ar na daoine. Chuireadar íad mar do cuireadh(continues on next page)- Collector
- Eibhlín Ní Thúama
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Ua Thúama
- Gender
- Male
- Address
- Courtbrack, Co. Cork