1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Glas (Meastha), An Bhlárna

School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna (roll number 10930)

Location:
Ballyglass, Co. Cork
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna
  2. XML Page 056
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    feachaint id dhiaidh.
    (22) Mol an óige agus tiocfaidh sé
    (23) Ní mothuigheann bolg lán bolg folamh.
    (24) I gcomhnuidhe tabhair dhá fheacaint sar a fágadh tú
    (25) Ní hé an duine saidhbhir an duine macánta.
    (26) An duine is goire don seipeal sé an duine is sia ón altóir.
    (27) Na tughadh pian do duine eile leis an rud a tugann pian duit féin
    (28) Is minich a georann duine slat chun é féin do bhualadh.
    (29) Is deachair ceann críonna do chuir ar gualainn na h-óige.
    (30) Dein an féar an fhaidh a bhíonn an grian ag taithneamh.
    (31) Tá an fhirinne searbh
    (32) Taghann an magadh go dtí leaba an dairiribh.
    (33) Is goire cabhair Dé ná an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Cuinnleán
    Gender
    Female
    Informant
    Liam Ua Cuinnleán
    Gender
    Male
    Address
    Ballyglass, Co. Cork