School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna (roll number 10930)

Location:
Ballyglass, Co. Cork
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0388, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Glas (Meastha), An Bhlárna
  2. XML Page 088
  3. XML “Mo Bhaile Dúchais Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tá cúpla focail Gaeluinne aighe ach níl sé ábalta é do labhairt go coitcheann. Tá amráin ann "The Farmers' Union Ball" agus tá trácht ar mBaileglas ins an amhrán. Rinnce abhí ins an scoil uair amháin, agus dein file na h-áite amhrán ar na rudaí a thuit amach ann.
    Do bhí níos mó tigh ann fadó. Is dóca go bhfuil na daoine ag laghú. Tá aon páirt i mBaileglas fluich riascach agus tá dhá páirt eile in a talamh mhaith. Tá aon choill amháin i mBaileglas agus tá timcheall dhá acrá inte. Níl aon aba, ná loch, ná sruth ann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Cuinnleán
    Gender
    Female
    Address
    Ballyglass, Co. Cork