School: Áth na Líonta, Malla

Location:
Garrynagearagh, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Cochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na Líonta, Malla
  2. XML Page 177
  3. XML “Na Cioróga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ansan báilig an sag na ciaroga go leir agus cuir se isteac iad in aon tseomra aman sa tig agus tháid ann fos. Tuit se sin amach timceall 150 bl o shoin. Bionn an seomra fé glas riamh oshin agus ní teigeann muinntir an tighe (Love prozis) isteac ann in ao' cor agus ni bionn aon baint aca leis.
    Bhí beirt fear ag Ware ag doghad na gciaróg - (duine diobh na uncail do Donnchad óMurcadha ) anso) le giotairí gúise - bidis ag dul timceall an tighe agus fé an mbórd, a lorg.
    An sag ina dhiad sin a dubairt duine eile a bhris an mallacht agus thug Ware onad seipeil do ar 3 gráinní piobair 1843 an seipeal ata ann lé láthair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Tómas O Coclaoic
    Gender
    Male
    Occupation
    Siopadóir
    Address
    Mourneabbey, Co. Cork