1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áth na Líonta, Malla

School: Áth na Líonta, Malla

Location:
Garrynagearagh, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Cochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 178

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0389, Page 178

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na Líonta, Malla
  2. XML Page 178
  3. XML “Ciorcal Uisce Coisrichte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ciorcal Uisce Coisrichte

    Share Share Post
    Bhí fear ag Cill Cabhain - bean aige - thainig sidhthe agus sciobadar an bhean uaidh agus dfagaadar cabail leichte meathta agus fuair bas tamall beag ina diaid sin.
    La amhain agus e ag marcigocht ar capall connaic sé taidbhse a mhná os a comhair amac - d'iarr sé uirthe an raibh aon tseans i d'faghail ar ais airís (?) agus dubhairt sí go raibh.
    Oidhche airighthe beimíd ag marcuiocht ar capaill ag dul tar an Áth (stepping stones idir Coakleys agus Barrows)
    Scaip uisce cosruigthe i gciorcal timceall ar na cloca agus fan i bfolach inaice leo cifidh tú na marcaig ag teacht beid mise ag mar. ar an 3adh capall ó thosach. Beir greim orm nuair a bhead istig sa ciorcal uisce cosruighthe agus beidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Folktales index
    AT0810: The Snares of the Evil One
    Language
    Irish
    Informant
    Diarmuid Ó Coclaoich
    Gender
    Male
    Age
    55
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Kilquane, Co. Cork