School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 050
  3. XML “Donchadh Ó Súileabháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (1)
    I gCuan a' Lámhaig atá láímh le Béara
    Ag siubhal cois trágha do thárla am' aonar;
    Do dhúr mo lámha agus mo chnámha le chéíle
    Nuair chualag trácht ar bhás a' Phaoraig.

    (2)
    Do sciúrdas chun reatha go h-alusmhar eáscaig
    A's den stáír sin níor stadas gur ghlanas an Léím soir
    Mar a bhfeaca an camtha Galldha a's Gaolach
    Ón mbealach go Ros ag gol le chéíle.

    Do dhein Donchadh O Seachnusaig ó Réídh bhalldhair tuireamh eile don Phaorach. Níl agum ach rann aonair de.
    Cúis a tuirse a's cumha de chúigíbh Éireann
    Agus greada bas dubha ar an Mumhain tar ao' bhall
    Á's ní h-e ar cailleadh 'ár dtrúp i gcúntais Shéamais
    Ach an chreach a's an bás rug an tAthair Seán Paor leis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish