1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 155

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 155

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoileanna i gCraoibh an Sciobairín de Chumann na Múinteoirí Náisiúnta
  2. XML Page 155
  3. XML “Scéilíní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéilíní (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Dp shíleas," ar seisean gur insan gheimhre do ghíogan an tslat.
    Nuair an ránadar an t-aonach dubhairt Eoghan Ruadh, "Seadh, caithfir an deoch úd do ghlaodhach anois."
    "Conus san airiú," arsan fear eile
    "I dtaobh rann do bheith déanta agut" arsa Eoghan. Agus chuir sé le chéile an méid do bhí ráite ag an bhfear eile.
    "Is breagh í do lomradh a chaora
    Is geal í do phíb a bhean
    Ins an bhfaraige choítheach
    A chomhnuighean na faoilinn
    Ins an gheimhre do ghíoghan an tslat
    Dob éígidan do fhear eile glaoch ar an ndig, agus díol aisti.
    D Ó'S
    ( Féach Amhrán Tomáis Ruaidh. Gíogan = géagan ?
    M Ó'C)

    (3) An Sagart agus an Buachaill
    Bhí sagart ann uair, agus bhí buachaill aimsire aige. Bhí sé ag dul amach aon Domhnach amháin chun Aifrinn do léighe, agus bhí an buachaill 'na theannta.
    Ar an slighe dóibh fuair sé leitir ón mbúistéar agus bille istig inti. Pól dob ainm don bhúistéar.
    Chuir an sagart an buachaill ag triall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1833A: “What Says David?” The boy: “Pay your old debt.”
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnal Ó Suileabháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Lissalohorig, Co. Cork
    Informant
    Diarmuid Ó Ríogáin
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Lissalohorig, Co. Cork