School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 228
  3. XML “Trácht ar Choin Fhinn Mhic Chumhaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    thriúr acu."
    "Inis dom iad."
    "Sceolán agus Minbhínn agus Bran"
    Do stad an seanduine ar feadh tamaillín

    (Sin ar breacadh don scéal so. Má bhí a thuile ann níór cuireadh síós é. Columbúr nú pun iseadh deire an scéil: "Min mhín" agus "bran.")

    An fear so Domhnall Ó Ríógáín, chaith sé tamal fada in Aimeiriocá mar ar fhoghluim sé chonus an Ghaoluinn do léighe. Tá móraan di léighte aige, agus fágan san rian liteardha ar a chaint. Ní chlaoidhean sé le canuint an cheanntair i gcomhnuidhe.
    Tá trí nú ceathair d'amhranaibh Gaoluinne déanta aige. Tá sé go breagh láidir fós, baochas le Dia agus é in aois a dhá bhliain déag agus trí fichid. M Ó'C )
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnall Ó Ríogáin
    Gender
    Male
    Age
    72