School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 404

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 404

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 404
  3. XML “Aonach Inse na gCiotach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá an baile seo - Inse na gCiotach timcheall leath slighe idir an Sciobairín agus Drom 'Á Liag. Bhíodh aonach mór ann san tsean aimsir. Tuairim trí fichid bliain ó choin do bhí an t-aonach deireanach ann.
    A shamhail den tsaghas aonaigh iseadh Aonach a' Phuic fé láthair ar shlighe; agus ar shlighe eile, ní h-eadh.
    An t-amhrán so leanas, Seán Baróid ó'n Liosán do chum é. Bhí se 'na gharsún óg an uair sin, agus ní leigfeadh a athair do dul ar an aonach. Má 'seadh d'éaluig an buachaill leis féin agus do chaith sé an lá ar aonach. Nuair a tháinig sé abhaile um thráthnóna, d'iarr a athair air cúntas do thabhairt do ar imtheachtaí an aonaig.
    Side cúntas Sheáin:

    (1)
    Divarsion aerach chuaidh ar an aonach
    Do bhí mórán Éireann daoine ann
    Do bhí ceol go néata binn dá shéideadh
    Agus feoil á gléás chun bídh ann
    Curfá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Inchinagotagh, Co. Cork
    Collector
    Diarmuid Ó Súileabháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Bauravilla, Co. Cork