1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag

Location:
Skibbereen, Co. Cork
Teacher:
Mícheál Ó Cuileannáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 413

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0398, Page 413

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach, An Gleann; Midhros, Cill Mhic Aibia agus Cill Fachtna Beag
  2. XML Page 413
  3. XML “Conas Gé a Roinnt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Conas Gé a Roinnt

    Share Share Post
    Lá Nodlag bhí gé ag líon tighe aírithe i gcóir a ndínéir. D'eirig an t-athair 'na sheasamh.
    " Roinnfeadh-sa an ge " ar seisean.
    "Ní dhéanfair ach deanfad-sa é "
    arsa a triúr mac in éinfheacht
    D'eirig geoin a's clampar eatortha de dheascaibh na roinnte ach sa deire réidh - tigheadar air go roinnfeadh an chéád duine a thiocfadh isteach an gé.
    " Bacach an chéád duine a tháinig.
    "Roinn-se an gé " , ars an t-athair
    " Mise an buachaill díreach atá uaibh", ar seisean ag duidhe síos 'na gcuibhreann.
    Seo an roinnt do luaidh sé:
    " An ceann do cheann a' thighe;
    Na cosa do chosamar a tighe
    An chabhail agus uile go léir atá fágtha
    Don roinnteoir bocht mí-ádbharach
    D. Ó S
    Diarmuid Ó Súileabháin O.S. Bárr Achadh a'Bhile-
    Tr. Cathrach do bhailig na cúig phíosaí seo ón a chomharsan i gceanntar a scoile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Súileabháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Bauravilla, Co. Cork