School: Áthán (B.), Lios na Groighe (roll number 14173)

Location:
Ahane, Co. Limerick
Teacher:
Seán Ó Héalaithe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0523, Page 415

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0523, Page 415

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áthán (B.), Lios na Groighe
  2. XML Page 415
  3. XML “Local Expressions”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (61) I hear you are giving us the 4d soon (said enquiring are you getting married)
    (62) God bless the hearers
    (63) " " " mark
    (64) Lord between us and harm
    (65) The Cross of Christ between us and it
    (66) God do for us.
    (67) She's as cross as a cat
    (68) " a tough nail (nail)
    (69) "" hard nail
    (70) "" tough yoke
    (71) "" stiff as a poker
    (72) "" hard " a door nail
    (73) don't be counting the chickens before they're hatched (don't talk or boast too soon)
    (74) 'Tis the woman wears the the breeches in that house (a petticoat government)
    (75) He'd put feet under hens for you (cleverness)
    (76) " as long as grass grows & water flows
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English