1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceann Tuirc

School: Ceann Tuirc (roll number 9317)

Location:
Kinturk, Co. Clare
Teacher:
Peadar Ó Lochlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0609, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0609, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceann Tuirc
  2. XML Page 149
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    149
    Paidir
    "Cabhair is cáirde is grast
    ó Dia Cugainn
    Cabhair gac la { ó síth am adhíre}
    Sacraimint na h-aithright agus go neartuighidh Dia linn
    Agus m'anam ar do chumairighe
    (A)Mhuire maithe mháthair an Tighearna"
    Nóta:- An dara cuid de'n dara líne,idir luibíní gan bheith so-thuigse dom.Ceistigheadh an Suileabháineach agus dubhairt sé gur thuig sé ón line sin ná "cabhair"do thabairt.
    An rud céadna le "máthair san line deirneach-"mhaith" a chualas uaid bíodh is go ndubharthas trí uaire dom.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Kinturk, Co. Clare