1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Aill Bhéil an Tulaigh

School: Aill Bhéil an Tulaigh

Location:
Corkscrew Hill, Co. Clare
Teacher:
Máire Ní Chatháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 089

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616, Page 089

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aill Bhéil an Tulaigh
  2. XML Page 089
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a bhíonn an teine gorm is comhartha é go mbéadh droch aimsear ann.
    Nuair a luigheann an cat in aice na teine agus a dhrom leis is comhartha é go mbéadh droch aimsear ann.
    Nuair a cíonn duine siogán's ar an mbóthar is comhartha go mbéadh droch aimsear againn.
    Nuair a cloistear na beacha ag dhéanamh ceóil is comhartha go mbéadh aimsear breágh ann.
    Nuair a bhíonn spéar dearg ann is comhartha go mbéadh droch aimsear againn, agus déireann daoine eile go mbéadh storm ann.

    Máire Ní Conmara
    Cathair Mhic Nachtan
    Baile Uí Béachain
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Conmara
    Gender
    Female
    Address
    Cahermacnaghten, Co. Clare