School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 081
  3. XML “Cluiche Peile sa tSeanaimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Dublinn agus Lisoceannúir ag imirt cluice peile sa tsean aimsear agus bhí ficid fear ar gach taob. Hannraoí O Bhrián an captaín a bhí a bhi i Dublinn. Do seasad duine amach agus do glaod sé amach ainmneacha na daoine a bhí ag dul ag imirt.
    Do h-imrigeadh an cluiche h-ios in Sliab na gCaorach agus do buaid Dublinn. Seán Ó Flanagáin agus Pairc Cílltraén na h-imirteoirí abh fearr a bhí in Dubhlinn.
    Do bhiod bristí agus baníní orta agus bhiodh brogá laidir aca. Do bhí troid acha tareis an cluiche do bhí Sean Mach Cartuigh agus Micheál Ó Concubair ag troid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Luogh South, Co. Clare
    Informant
    Donncadh Maoldhomhnaigh
    Gender
    Male
    Address
    Luogh South, Co. Clare