School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach

Location:
Slievenalicka, Co. Clare
Teacher:
Seán Ó Cionnfhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh na Lice, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 195
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    195
    oidhche bealtaine agus bhí a gunna aige.Chonnaic se giarrfiadhe agus cainntin timcheall a mhuinéal.Thsnuig sé ag crúdh na mbó agus do scaoil an fear urcar leis agus do lean sé é go tig éigean .Isteach leis agus fuair sé caileach istigh i leabhaid agus a cos briste.
    Nuair a bheireadh capall capaill óg bionn brat bán mór-thimcheall air dá mbhféidir le h-aoinne seamróg ceithre bileóg d'fhághail san áit a bheireadh an capall. B'fhéidir leis long do shabháil nó galair do leigheas
    Caithtear salainn ar laogh an nóimeat tar éis é bheith beirbthe agus ar a mháthair freisin cun na sidheógha do coimeád uatha agus cun ná dtógfadh aoinne an t-im.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Fhreathaile
    Gender
    Female
    Address
    Ballynew, Co. Clare
    Informant
    Seán Ó Freathaile
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Ballynew, Co. Clare