School: Ballycumber (B.), St Ciaran's

Location:
Ballycumber, Co. Offaly
Teacher:
G. Ó Súilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0811, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0811, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballycumber (B.), St Ciaran's
  2. XML Page 115
  3. XML “Local Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    9) Corrbeg: Cor Beag
    10) Corrmore: Cor Mór
    11) Esker: Eiscir: A height with gravel

    12) Thombeigh:
    Tom Beith: In this place many beech trees are still growing.

    13) Mullaghcille:
    Mullach Cille: A height on which the remains of a churchyard are still to be seen. A monastery once stood on this hill.

    14) Parkaree:
    Páirc an Rí, which means the King's Field.

    15) Bellair:
    Baile Árd which means the high town. Once upon a time a town of some fifty or sixty houses stood there and the people were evicted by Mullogh who was the landlord. The remains of the houses are yet to be seen.

    16) Knockdomney:
    Cnoc Domhnaigh: Domnach

    17) Pollalishe
    Poll Eibhlíse. Once a girl named Lish Egan was killed in this place and she was dragged to her own house and was buried at the back of it, a distance of about one mile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Kevin Buckley
    Gender
    Male
    Address
    Cooldorragh, Co. Offaly