1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuar an Chláir (C)

School: Cuar an Chláir (C)

Location:
Cooraclare, Co. Clare
Teacher:
Máiréad, Bean Uí Mháirtín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0631, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0631, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuar an Chláir (C)
  2. XML Page 172
  3. XML “Scéal a Fuaireas ó m'Athair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal a Fuaireas ó m'Athair

    Share Share Post
    Ní raibh aon choinneal in Éirinn fadó. Is é Naom Seanán a déin an ceadh coinneal san iarthar Cláir. Oidhche amháin nuair a bhí athair agus a máthair ag ithe a shupéir ní raibh aon solus acu. Chuir Naom Seanán a dhearbhsiúir amach fe dhéin an locha cun luacraí dfághail. Tóg sí isteach iad agus thugh sé iad san luaithrigh agus las sé iadh chun soluis a tabhairt. Bhí solús a ndóthaint acha annsan cun a supéir d'ithe.
    Taréis na bliadhna do thosnuig daoine ag déanamh coinneal. Bhi cuma deanta de miotal acha agus é cruinn. Bhí taobh de leathan agus an taobh eile caol. Cuiridís snáth castá i lár an cumha agus deinidís go dainghean é le tairrgne cun an buaiceas do coimeadann go direach. Do sgaoilidís an géir leagech (?) isteach ann agus d'fagadaís ann é chun é do fuaradh b'isin choinneal mór breag agus b'sin an solus a bhí acha fadó in aimsir ar sean-máthair.
    Máire Cáit Midheach,
    Cubhar a' Chláir
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Cáit Midheach
    Gender
    Female
    Address
    Cooraclare, Co. Clare