School: Drumrora

Location:
Drumroragh, Co. Cavan
Teacher:
P. Mulligan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0994, Page 418

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0994, Page 418

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drumrora
  2. XML Page 418
  3. XML “A Story”
  4. XML “A Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was a girl with her two aunts and her grandfather. The three of them were old and she was not happy with them. She made up her mind to go to America. They were very fond of her and they did not want her to go. She told them that she would come back again "with hand and word" without saying "please God". A few years after her going one morning at night fall her two aunts were milking the cows and the grandfather was sitting at the fire, when they came down from the room dressed the same as she was when she was going. She went out on the door and into the byre. The cows saw her but the aunts did not. When the cows saw her they kicked and spilled the milk. It was the same hour and the same evening that the girl died in America.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Maeve Lynch
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Aghoutereery, Co. Cavan
  2. Long ago there was a boy of the name of Gaffney who was hired near Ballyjamesdugg. There was a widow and her daughter living
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.