1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scattery Island

School: Scattery Island

Location:
Scattery Island, Co. Clare
Teacher:
Nóra Ní Cholgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scattery Island
  2. XML Page 117
  3. XML “Scéal i dtaobh na Cuiginne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal i dtaobh na Cuiginne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    comarsan isteach. Do bhuail sí greas beag ar an gcuiginn agus bhí sí ar tí dul amach nuair cé tháinig isteach acht an sagart féin. Bhí iongnadh agus eagla ar an mnaoí mar b'sin í an bhean a bhí ag togaint an ime seachtmaine in diaidh seachtmaine. Níor dubhairt an sagart focal leí amhthach, acht bhuail sé anonn chun na cuiginne agus bhuail sé greas uirthí. "Anois, a bhean Uí Scannlain" ar seisean annsan "Lean d'en obair seo agus geallaim-se dhuit go mbheid im do dhothain agat an lá so".
    Do dhein Eibhlin amhlaidh agus is aici a bhí an t-im an lá sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Agustín Mac Mathghamhna
    Gender
    Male