School: Scattery Island

Location:
Scattery Island, Co. Clare
Teacher:
Nóra Ní Cholgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 137

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 137

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scattery Island
  2. XML Page 137
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    We dipped his nose in a barrel of beer,
    And I wish you all a happy New Year.

    DÁN EILE
    This is the wren that you see,
    Hanging on an ivy-tree,
    A bunch of ribbons by his side,
    The Scattery boys will be his pride

    OIDHCHE CHINN BLIADHNA:-
    Lastar coinneal mhór céireach ins gach fuinneóigh an oidhche seo mar a deintear Oidhche Nodlag.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghríobhtha
    Gender
    Female
    Address
    Scattery Island, Co. Clare