School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Kilrush, Co. Clare
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 474

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 474

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 474
  3. XML “Naomh Seanán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Seanán ag tabhairt aire chun na bó do tosnuig na gamhna ag iarraidh dul isteach chun na bó. Acht do coimead Seanán amach íad len a bhata. Chuir sé an bata idir na ba agus na gamhna.
    Chuaidh Seanán i gcath mór i gcoinnibh namhad a treabh. Bhí an buaidh ag an namhad agus theich an treab. Chuaidh Seanán i bhfolach ar chúl stacha cruithneachtain. Thosnuig an talamh in a timcheall acht gháinig Seanán agus an stacha slán as. Nuair bhí sé ag iarraidh biadh i dtig taoisigh dhuiltaigh an cailín aimsire é. Do thóg Seanán an bothar aris acht nuair bhí na doaine ag ithe an bídh do thosnuig fiabhras ag bhrisedh amach in a measg. Do chuireadar teachtaireacht in a dhiaidh chun é do thabhairt ar ais. Nuair tháinig go dtí an tig d'ith sé píosa de'n biadh agus cuaidh an fiabhras.
    Deirtear nach bhfuil aon bean curtha in Inis Cathaig. Bí a dheirbhsiúir Imí curtha anna gus deirtear gur chuaidh a -huaig ar snamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish