School: Carraig an Chabhaltaigh (C.)

On this page

1. Mac Baintrí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   104
   ...sé isteach go dtí feirmeóir mhór láidir agus d'iarr sé lóistín agus do fuair. Annsa chainnt dóibh cois na teineadh d'fhiafruigh sé de a mbeadh a fhios aige aoinne go mbeadh buachaill aimsire uaidh.
   "Tá a fhios go maith," a dúbhairt an feirmeoir. "Tá a leithéad uaim feineach. Bhfuil tú ábalta an ghnó feirmeora deanaibh," a dúbhairt sé."Táim," ar sé mar is mac feirmeóra mé féineach.
   Cad do sheól an bóthar tú mar sin, a dúbhairt an feirmeóir. Tá oiread ag baile im dhiaidh agus deanfadh an gnó im' eaghmais," adúbhairt sé, mar do cheap mé dul a déanamh do'm féineach".
   Ní raibh aoinne annsa teich achan feirmeóir, a bhean agus a ingean. Nuair a bhí sé
   tamall ag obair ann do thaithin a chuid oibre leis a' bhfeirmeoir agus dúbhairt sé, "ní h-e an chéad uair é a bhuachaill maith a' feirmeóireacht". "Ní hé" dúbhairt an buachaill. Bhí sé annsa teigh seo os cíonn bliadhna ag obair 'sa gnó nuair a ghlaodhach inghean an fheirmeóra air isteach chum dinnéir. Bhíodh sí breágh, brio?ch, pléisiúrdha leis. Ní raibh sé i bhfad ann, nuair a d'fiafruigh sí a ainm 'sa shloinne dhe agus 'nis sé dí é.
   Ní raibh i gcionn tamaill mhóir 'na dheabhaidh san, chuaidh an feirmeóir do'n bhaile mhór ba giorra dó. Connaic sé curtha suas billí agus céad púnt do'n té dheanadh spideóireacht ar a mbuachaill seo. Chuaidh sé go dtí barraic na bpíleirí annsan fuair sé cuid airgid agus dubhairt sé go raibh a leithead sin de bhuachaill aige feineach.
   Chuaidh an buachaill amach ag obair a la'r...

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Brighid Ní Mhathghamna

   Gender

   Female

   Informant

   Seán Ó Loingsigh

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Carrigaholt, Co. Clare