1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 12_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 12_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 12_005
  3. XML “Colainn gan Cheann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Colainn gan Cheann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar chaoi ar bith[.] chuaidh sé isteach sa caisleán agus dit sé a dhothain. Nuair abhí sin déanta aige chuaidh sé siubhas an coislean. Connaic sé trí báirile agus gloine as cionn gach ceann aca[.] Chuaidh sé go dtí an chéad cheann le deoch a fhághail as acht dubhairt an glór os a cionn fág é sin annsin. Is liom fa é sin. Chuaidh sé go dtí an dara ceann agus dubhairt an glór an rud ceana. Chuaidh sé go dtí an tríomhadh bairle agus dubhairt an glór an rud chéadhna. Is cumha liomsa cé leis é acht gheobhfa mise mo dheoch fhéin as. Dól sé a dhóthan as agus chuaidh sé chodladh annsin. Nuair a deirigh sé ar maidin chuaidh sé ag obair. Tainic an Rí go dtí é agus dhfhiafruigh sé dó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Droighneáin
    Gender
    Male
    Informant
    Stiophán Ó Droighneáin
    Gender
    Male
    Address
    Coisméig Mór, Co. Galway