1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir

School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 01_013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 01_013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 01_013
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    10. Is rí deas an chaoi bheit roinnist d'en dlighe is ní costas an bith an t-éadach.
    11. Éist mórán agus can beagán.
    12. Bean gan leanbh gan píopa bean gan sgiste ar bith.
    13. Is fearr seasamh ar sgáth ná ar tráigh ealaidh.
    14. Beanacht dé agus ar gcomharsan go raibh linn.
    15. Is glas iad na chruic í bhfad uainn agus ní féir é.
    16. Is fearr seo duit ná cá bhfuil sé.
    17. Fear na bó sa lathaigh.
    18. Nuair is cruadh d'en cailleach caithfidh sí rith.
    19. Tigim acht ní léighim tigeann fear gan léighinn leath fhocal.
    20. An rud a sgaíobhas an púca sé léighigh sé féin é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac An Ultaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Mac An Ultaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo