1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir

School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 01_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 01_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 01_014
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    21. Cuairt gearr is a déanamh go h-annamh.
    22. Is fearr rith maith ná droch sheasamh.
    23. Luighe maith agus droch éirghe.
    24. Ní bhíonn donóg dórtach.
    25. Fuil bhuaidh agus bisigh bhuaidh agus bris í agus cuir faoi do chrios í.
    26. Is maith í an bhainne acht is fearr é an t-im.
    27. Is gearr atá idir indhiu agus indhé agus is gearr a bhíos an droch léighinn ag teacht.
    28. Tá gob an ghé chomh fada le gob an ghandail.
    29. Is fearr beagán d'en ghaol ná mórán d'en chleamhnas.
    30. Ag dul siar d'en ghrian nach mairg nach bhfuil rud í mo mháilín féin.
    31. Ní chuimhníonn an cú gortach ar a choileán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac An Ultaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Mac An Ultaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo