Volume: CBÉ 0376

On this page

1. Aodhagán agus an Feirmeoir (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   246
   pigine bhuala chuige ar cheann a’ bhúird agus do bhuail sé
   ’n leabhar fé n-oscail agus istoty mór ghroí
   b’eadh é luach trí bpúnt.
   "Deire ca’ tá ort," ar sisea
   arsa fear a’ bhúird," ar sisean
   "ná fuil ’ios agat go maith," ar sisean, "ná fag fá luach
   trí phúint do leabhar," ar sisean, "ar trí pingine"
   "Cu’ tá ort?" arsan buachaill," ar sisean, "núthair
   n’fhéudfainn-se thúbhairt duit ach a’ méid a
   loirigís."
   bo seo an t-aitheamh ar siúbhal aca agus a’
   méid a bhí tímcheall a’ bhúird do bhíodar a’
   mola leis a’ ngarsún agus is ró-gheárr gur thugach
   na gárdaí chuige agus má thúthach do bhí ’n garsún
   a’ dul chuig cínn agus dubhairt na gárdaí go
   a raibh ann
   raibh a’ ceart aige agus dubhairt agu
   bin a loirig sé.
   Do bhuail sé chuige a leabhar fé n-oscail
   agus do
   bhuail sé air trís a’ sráid síos agus socrui’
   sé
   nata ar fhéin g rud nár chás do agus dubhairt sé is
   é tríd a’ sráid síos."
   ise," ar sisean, "aodhagán ó Shliabh luachaire,"
   Ceannuig luach trí bpúnt do leabhar.
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   9 Meitheamh 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Mártan Ó hUallacháin