Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0338

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    338
    b’an a bhách í. ach chuaidh beirt againn ansan.
    dubharamair go raibh a’ lá ann is chuadhmair agus
    beartha ar láimh againn ar a chéile gcídhfimís
    a’ ceól a bhí fé ár mbun sa ghleann agus nuair a
    chuid mair
    í radharc tún a’ ghleanna ní raibh
    aon rud ann ach fé mar bhí nuair a ghaibhair
    aníos. n’fheacamair faic ach na clocha. Ní
    cualamair ceól na eile as san amach.
    "Á, dubhairt a’ pháirtí liom-sa, dhuine, beig
    seacht cínn do phóstuíocha ar a mbuailtín (1)
    indin agus seana maropar duin’ eicint ann agus
    bhfearra dúinn gan dul ann.
    leathamair na saighní is chuadair a bhaile is
    chuadhmair ar a’ mbuailtín. Bhí seacht cínn
    do phóstuíocha ann agus do bhí bruionnta go lea
    ann ach deireach an fear so liom-sa chúpla
    uair a’ tráthnúna san."
    marófar duin’ éicint. Tháid siad a’ bruíonn
    Sin é bhí ar a’ gceól ar maidin indiu.
    Ní maruíoch éinne ach go h-áirithint mola
    é
    Dir.
    Sin é mo scéul-sa is má thá bréug ann,"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    15 Meitheamh 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant