Volume: CBÉ 0376

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0737

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0376, Page 0737

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé ionad aimsire is má loirig sé ionad aimsire ortha dubhairt Con leis ná raibh ao’ ghnú mór
    aige dho agus ná raibh aon obair ar siúbhal anois ach chonnaic sé deárthainn fir mhaith air ach
    lag leis Con a chuir bhuaig. Ambasa fhéinig choinníbh sé é. Bhíodar a’ chur sa cúiteamh i
    dteannta chéile agus ag obair leó nach aon lá. Insa ’n-am san bhíoch na daoíne dul go Corcaig lé h-ím agus do bhrathas-sa tusa dul ănn agus labharamair féin lé na chéile agus dúbhramair go mbeimíst i n-aonacht.
    Well dh’imíomair orainn agus dh’imig a’ próiste D’imíodar
    lé cois a chéile agus níor stadadar is níór d’fuaradar gur chuireadar a’ Daingean soir dóibh. Bhí fear aca i ndrom a’ chapaill agus a gceithre cínn d’fheircíní bhíoch ar chliathán a' chapaill. Bhíodar a’ cuir a’ bhóthair dóibh Con agus a bhuacaill fhéin in aonacht.
    Ombriathar má bhíodar nuair a bhíodar soir mórán do ’n mbóthar do dubhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    10 Iúil 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant