School: Ceathrú Thaidhg
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Pádraig Mag Shamhráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 394
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 394
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí beirt dearbhrathar ann fadó.”
(continued from previous page)Chuir an fear saidhbhir cuid mhór airgid léi.
An oidhche sin thóig an fear bocht í agus choinnigh sé an t-airgeadh a bhí curtha ag an bfear saidhbhir léi. Chuir sé ar chruac mhónadh í. Nuair d'eirigh cailín an fhir saidhbhir ar maidin rith sí amach faoí dhéin monadh. Nuair a bhí sí crom ag togáil na mónadh thuit an chailleach anuas na mullach. Chuir sé an triomhadh turn í agus cuid mhór airgid leí.
Thóig an fear bocht aríst í agus cheangail sé go dhá chapall í. Nuair a leigeadh na caiple amach ar maidin dimthigh siad go fada is go gearr. Nuair a thainic siad arais bhain an fear saidhbhir an chailleach díofa chuir sé aríst í agus cuid mhór airgid léi aríst. Níor tógadh aríst í. Bhí an fear(continues on next page)
- Collector
- Máire Nic Oireachtaigh
- Gender
- Female
- Address
- Ceathrú na gCloch, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Brighid Ní Chonghaile
- Gender
- Female
- Age
- 55
- Address
- Ceathrú na gCloch, Co. Mhaigh Eo