School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 123
  3. XML “Triúr Fear a Bhí ann Fadó”
  4. XML “An Ministéir agus an Buachaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a tháinig lá an chrochta, dfiafruigh an breiteamh daobhtha cé'n chrann ar mhaith leobhta a bheith crochta air. Dubhairt an t-Sasanach gurbh'é an crann darach a bairde sa choill a b'féarr leis a bheith crochta air. Dubhairt an fear as an Óilean Úr, gur mhaith leis a bheith crochta ar crann fuinnseóige. Annsin tháinig siad fhad leis an Éireannach agus chur siad ceist air. Dubhairt an t-Éireannach gur mhaith leis a bheith crochta ar dreisóg. Dubhairt an breiteamh go rabh an crann seo ró lag le duine ar bith a chrochadh air. Bhal níl deifre ar bith orm agus fanochaidh mé go n-éireocaidh sé láidir. Leigeadh an t-Éireannach saor agus crochadh an bheirt eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Searlús Mac Giolla Chearr
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Padraig Mac Fhionnlaoigh
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Chearrbhaigh, Co. Dhún na nGall