1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na Bó

School: Baile na Bó (roll number 2260)

Location:
Baile na Bó, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Ailbhe Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Bó
  2. XML Page 252
  3. XML “An tAonach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAonach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Rath Bhoth, Carraig Airt, Árd a' Rátha, Mín a' Lábáin agus Clochán Liath agus Gaoth Dobhair. Ní rabh aon aonach sa cheanntar fadó nach bhfuil ann anois. Ach amháin Pont an Mhargaidh luaidhte roimh ré. Níl aon áit le h-aghaidh aonaigh ar an Fálcarrach, acht sráideanna an bhaile. Tá crosbhelach ann agus tá ceithre shráid ann. Tá na banbháin ar an taobh shoir de'n bhaile, uilig ins na cárrannaí nó bocsaí. Tá na caoirigh ar an taobh thiar, na caiple ag an cearnóig idir na ceithre croisbhelach agus an t-eallach ar an taobh theas. Níl stoc ar an taobh thuadh. Tá na gluaisteáin, lucht na g-cabán, lucht siubhal annsin(?). Ní iocthar paidhc ar bith ar aon aonach thart ins an ceanntar seo nó ins na paroistibh is neise duinn.
    Ní dhíoltar "éirnist" ar bith acht oiread nuair a bhios an margadh críochsinghthe ar an aonach. Acht dá mbeadh beithidheach díolta fán teach sa bhaile, díoltar "éirnist" annsin. Dá mbeadh an ceannuightheóir ag fágáil an ainmhidhthe i n-a dhiaidh gan a thabhairt leis ar feadh tamaill, nó b'fhéidir go dtí an chéad lá aonaigh eile a bhéadh comhgarach. Díoltar airgead 'un rátha ag ceannacht mónadh: Sé an chiall atá le "éirnist" ins an cheanntar seo, dá mbeadh duine ann a cheannuigh rud nó ainmhidhte ar bith ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. trádáil
          1. díol agus ceannach (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Ailbhe Ó Conáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Daithí Mac Seáin
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    An Fál Carrach, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Domhnall Mac Fhlaithbheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    An Cheathrú Cheanainn, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Liam Mac Gabhann
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    An Fál Carrach, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Tomás Mac Caisleáin
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    An Dún Mór, Co. Dhún na nGall