Scoil: Radharc na Sionainne (uimhir rolla 6356)

Ar an leathanach seo

1. The Drowning on Lough Allen (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   But their boats were upset in the deep and left to tumble there.
   Early next morning the news was up and down,
   Until it did reach Corry which was their native grounds.
   Such a deadly slaughter was mournful to see,
   Between both men and women and their orphans thirty three.
   The wild fowl of the waters come no more to shore (will come)
   The (th) trees in June no more will bloom but wither and decline.
   The blackbird and the thrush around Lough Allen sound no more
   and all our joys and comforts took lodging in Kill Bride
   1. Ainm an Duine : Siril mac Guidir
   2. a Seoladh: Coire, Cara Droma Ruisc.
   3. a aois: 54 Samain,5,38
   4. a gairm bheatha ferimeoir ainm dalta:=
   5. Cár tógadh é Feac 2 Prionnsias mac Eon

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Drowning on Lake Allen

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There used to be a market in Drumshanbo on a certain day every month. The people from Ballingleara took near run up Lake Allen (which was a n) by boat. They could have walked round the road but the thought that this was much nearer. One day a boatload of them went to the market for provisions. It was a very fine day when they were setting out. They were not all ready to leave Drumshanbo together. Some of them had to go round the road. There was about 14 people on

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
         1. bá (~292)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Tomas O Scanaláin

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Stiophan Mac Mhaonaigh

   Inscne

   Fireann

   Aois

   72

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Ceann Beag, Co. Liatroma