School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 231
  3. XML “Carr Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leis an scalladh a bhí uatha.
    Achar gear ina dhiadh sin facthas I ag droichead na Thrágachta sa gCruimmne agus ansin gurb bí a fhacas ag droichead Leitir Móir.
    Níl fhois ag aon duine cá ndeachaigh sí ach chuaigh si siar thar an droichead.
    Deirtear go dtagdhadh sí ag Tí Mhicil Mag Uidhir sa Maimín agus go dtagadh sí amach chuile oiche chomh fada leis an droicadh.
    Ag an ám céanna bhí mada beag le feicáil ar an droichead. Thaghadh daoine tharis agus leanadh sé iad ar feadh achar gearr. Bhí spota geal faoi na mhuineál. Théigheadh sé suas ar raillí an droichead agus ritheadh sé trasna ort.

    Fuair mé an scéal seo ó:-
    Mhaighriad Nic Dhonnacha, An Maimím, Leitir Móir, Co. na Gaillimhe
    Chuala sise é ó na dritheáir é. Tá sí ós cionn trí scór bliain go h-ard.
    Máire Nic Confhaola Leitir Móir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Confhaola
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Móir, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Maighréad Nic Donncádha
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    An Máimín, Co. na Gaillimhe