Scoil: Behymore

Ar an leathanach seo

1. A List of Irish Words and Phrases Adopted into the English Speech Around Here (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Tálach Praiseach Doirnín Codramán Práiscín Lughóg Sgilit Troithín Geilt Oidhreach Táfaire Croidhe-chráidhte Liontán Dosán Geiridín Bugóg Gráin-caol Méigrim Bulagóg Giot Cíb Sugán Sram Púcaí Pislín Féar-gortach Suadhachán Fánach Meitheal (Collected by Noran Mullen, (15y.) Farranmorgan, Ballina from her father James Mullen aged 60 years)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. A Tale about the Famine

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the years 1847, '48,'49 the famine was in Ireland. The famine came because the crops did not grow and the people had nothing to eat and they died of hunger. They had to eat grass like the nettles and capógs and boochoolauns. Sometimes they used get meal and make stirabout. They used to eat it and when they would have it eaten they would fall on their backs just like young gaisleans. Their legs were as weak as they could not hold up their bodies. The country was

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh