Scoil: Breac-Cluain (B.) (uimhir rolla 16217)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “Once visitors came to Annascaul. They went up to Maum.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once visitors came to Annascaul. They went up to Maum. They saw the heaps of earth on the waste land in Paircín na mBróg. One went up the next day and he carried a spade and shovel. He started to dig the heaps of earth. He had but one sod dug when he got frightened and he went home. The next day he had a pain in his leg. It got worse and he went to hospital and his leg had to be cut off.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There is a holy well in Keelduff. There are sally bushes growing there.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There is a holy well in Keelduff. There are sally bushes growing there on he twenty ninth of June after sun set and before sun rise. They go around the well nine times. They pay the round with nine stones. They leave on on a rock each time they go around the well. There is a tree there and the people leave something after them. They leave a bit cloth or a rosary bead on the tree or they put medal

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   James Herlihy

   Inscne

   Fireann

   Aois

   85

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Chill Dubh, Co. Chiarraí