School: Baile 'n Sceilg (B.)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Chiarraí
Teacher:
Seán P. Ó Súilliobháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Sceilg (B.)
  2. XML Page 169
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    lán leapa de leanbhaí uaisle agus gan aoinne aca air leath imeall. Freagra Roth tuirinn.
    Griadh beag Iomnachta ag gabháil trí choill i ghromada níl aon dealg i gcoill i ghromada na gabhann tríd an griadh beag lomanachta
    Freagra. Olainn a bheadh ag na cárdaí á chárdáil dealg fiú na mbrat dtaobh thoir dhe chnoc na geal ní húin é ní háin é ní clár é agus ní cloc.
    Freagra. Dealg drúighean a bheadh id chos
    Cóinnleóir óir agus cos ag agus mac an ríogh ag ól deoch as
    Freagra. Stropa
    Téigheann sí anonn gan lung gan bád agus tagann sí anall gó córach deas
    Freagra Cúrán na fairrge
    Cún cugam anoir inghníon an ríogh agus í go teann súilín oir ar barra a baise agus cul a coise trí a ceann
    Freagra Tuadh
    Ceathrar ag rith ceatharar ag crith beirt ag ag deanamh eólais dóibh agus mac an ghioblachán ag rith na ndiaidh
    Freagra. Bó a bheadh ag rith agus bíonn na ceithre cosa t súibhal agus na siní ag crith agus bíonn an dá shúil ag deanamh eólas agus ta mac an ghioblacháin sé sin an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Súilliobháin
    Gender
    Male
    Address
    Cinn Aird Thoir, Co. Chiarraí
    Informant
    Máire Ní Connaill
    Gender
    Female
    Address
    Cinn Aird Thoir, Co. Chiarraí