Scoil: Tullogher, Ros Mhic Treoin (uimhir rolla 14648)

Ar an leathanach seo

1. A Funny Story - Irish Word Teith (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   (from page 44 - p. 344 )

   In Sligo we used the expression "lewd of oneself" (for disgusted with oneself) when one would be vexed with oneself for saying or doing a certain thing. It must be from the Irish word "Leamh" (See P. 119)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Topographic - Phonetic Form (Irish Pronunciation) is Given to Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   these little birds = the fort of the Dreóilín Gleann na bPíob = Glenpipe the glen of the pipes - perhaps of the blackbird or thrush: it is certainly a glen Áth Donn the ford (in river) of Brown who may have owned land there: it is said that a man of this name owned the land where ford on River Nore is situated. When the tide is out, it is possible to walk to opposite bank of river here Ballyneale Baile Uí Néill - must have been owned by the family of Néill in former times. Names used in other Counties are heard in Co. Kilkenny On the opposite side of Nore - our parish being situated on right-bank there is a waterfall called "Kerry hole". Anderson "Nooks and Corners" of Co. Kilkenny relates a story re depth of water there. Between Innistioge and Thomastown there is a place called Killarney Bridge; and there is a place called Dungarvan in Co. Kilkenny also.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.