Scoil: Kilmaganny, Thomastown

Ar an leathanach seo

1. The Care of the Feet

   

   Roinn Roinn Postáil

   The children of the present day very seldom go barefoot. There are not like the people of former times as they never wore boots until they were able to earn the price of them. It was only when going to Mass they wore them even then.
   When two people are going to wash their feet in the same water, they should spit in it, or else, they would fight.
   Three cobblers are in this village & one of them learned the trade from his father. At the present day, shoemakers are very scarce, on account of all the boot-factories.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Care of the Feet

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is no "Shoemaker" here, but there was one in Dunnamaggan

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. The Care of the Feet

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago, people never wore boots until they were 20 years of age. Children at the present day go barefoot in the summer months. Boots are repaired locally. In times gone by, there were more shoe makers then presently, because the boot factories killed their trade. Clogs were worn in this district up to a few years ago. "The life of a shoe is polish" is an old proverb.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
         1. bróga (~1,841)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patrick Dunne

   Inscne

   Fireann