1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Cléire, Dún na Séad

School: Inis Cléire, Dún na Séad

Location:
Cléire, Co. Chorcaí
Teacher:
Donncha de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 101

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0295, Page 101

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Cléire, Dún na Séad
  2. XML Page 101
  3. XML “Urnaí Roimh agus Tar éis Bia”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Urnaí Roimh agus Tar éis Bia

    Share Share Post
    Tá oileán beag ar an taobh tiar teas de Co Corcaige ar a dtugtar Oileán Cléire agus tá sé de nós ag na sean daoine paidir rád roimh is tar-éis biadh a itthe.
    Seo é

    Céad molad leis an Rí nác gann
    Céad moladh gach om (?) lé Dia
    Céád moladh lé hIosa Criost
    I dtaobh ar iteomair is a idfomair (?) den biadh

    An té a tug an biadh seo duinn
    Is an ciall cun a caitthe
    Go dtugad sé an trócaire is an beátha siorruide dár n-anam
    Is d'anamnaca na marbh go léir tré Iosa Criost ár dTigearna
    Amen.

    Friteadh Ó Dómhnaill O Lionáin, Baile Iartach
    Bailig Tomás O Séoghdha Baile Iartach é
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    2. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás O Séoghdha
    Gender
    Male
    Address
    Baile Iarthach Theas, Co. Chorcaí
    Informant
    Dómhnaill O Lionáin
    Gender
    Male
    Address
    Baile Iarthach Theas, Co. Chorcaí