Scoil: Meall an tSrutháin (uimhir rolla 2117)

Ar an leathanach seo

1. Roinnt Seanfhocal do Bhailíos sa Bhaile

   

   Roinn Roinn Postáil

   1 Its hard to put an old head on young shoulders.

   2. The nearest to the chapel is the farthest from the alter.

   3 The man of the helm steers the ship.

   4 Spend, spend, and God will send spare, (spend) spare and you'll be ever bare.

   5 The most haste the less speed

   6. Suspicion haunts the guilty mind

   7. Good books are good companions.

   8. Learning by study must be won

   9. Experiences teaches a dear school, but fool learn in no other.

   10 Of small account is the fly until he gets into your eye

   11. A man without learning and wearing good clothes is like a gold ring on a pig's nose

   12. Pride isever the voice of fools.

   13 By patience and perseverance you could drive a snail to Jerusalem.

   14 Vessels large may venture more while smaller boats must keep near shore

   15. A small leak will sink a great ship.

   16 Don't swop horses when crossing a stream

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Pádraig o Choileáin

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann