School: Doire na Cathrach, Dúnmaonmhuighe (roll number 13543)
- Location:
- Doirín na Cathrach, Co. Chorcaí
- Teacher: Risteárd Mac Gearailt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 070
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- The following prayer was said by our ancestors at any part of the day:-Do cuid feola, tarta, ealuis agus éite do cróin, do crois céasta agus do cuid céasta déanamh dian dúinn i faire láe agus oidhche.The following prayer was said three times by our ancestors when lying in bed:-Dia dhuit-se a Mháthair go mbeannuigthe, Dia dhuit-se is Pádraig, ionnat coladh tré Mháthair, ní thag grád liom acht an aisling atáim-se. Fear caol dubh is shearrach caol donn tré dhealaibh na lámhaibh cun í sháth tré taobh ár dTigearna, cun í lútsail ár duit-se is fíor é sin a Mháthair, tré o ... an aisling sin trí uaire 'na luighe ar an leabaidh ionndas geoghadh-sé feadsa Dia mar suimhneas agus a bheith ar mo guailinn sin go haoibhinn. The following prayer was said by our ancestors when lying in bed:- Anam Mháthair Muire, Muire Máthair Críost, Naomh(continues on next page)
- Collector
- Mary Teresa Hurley
- Gender
- Female
- Address
- Doirín na Cathrach, Co. Chorcaí
- Informant
- Mrs Hurley
- Gender
- Female
- Age
- 74
- Address
- Doirín na Cathrach, Co. Chorcaí
