School: Bárdínse (roll number 12399)
- Location:
- Barr Duínse, Co. Chorcaí
- Teacher: Cáit, Bean Uí Riórdáin
![The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 182](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0327%2FCBES_0327_182.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0327, Page 182
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bárdínse
- XML Page 182
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhíodh céardanna ag daoine fadó ná fuil aca inaonchor anois cuir i gcás. Boscaod lámh a dhéanamh is mar seo a deintí é. Ar dtúis do cuirtí slata tuigís sa teine chun iad a dhéanamh eíghin idtreó ná brisfhidís nuair a bheadhfhá 'á lúbadh. Do deintí iad a lomadh leis idtreógo mbeadh an boscaod go deas bán.
Seana ceard eile a bhíodh aca ná nuair a bhíodh easba bídh ortha tharraingídís cuid d'fuil
na mbó, agus ní gach aoinne a fhéadfadh é sin a dhéanamh mar b'fhéidir nach san áit cheart a chuirfhidís an gearradh sa bhuin [?]
An búistéir a dheineadh an fhuil a tharrac ós na ba agus ní fhéadfadh aon búistéir(continues on next page)- Collector
- Tomás Ó Mulláin
- Gender
- Male
- Address
- Screathan na nGabhann, Co. Chorcaí
- Informant
- Dómhnall Ó Mulláin
- Gender
- Male
- Age
- 49
- Address
- Screathan na nGabhann, Co. Chorcaí