School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
![The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 370](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0331%2FCBES_0331_370.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 370
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)B'iad an dream daoine ba shúgaí a chonnaic sé riamh iad.
I gcionn tamaill de'n oidhche dúbhairt na púcaí le Cormaichín go rabhadar ag dul síos Conndae Luimnighe chun bean uasail óg a ghoid ó'n a mhuinntir agus í thabhairt leó.
D'fiafruigheadar de Chormaichín féachaint an ragadh sé in-aonfheacht leó. Dúbhairt sé go raghad gan dabht mar go raibh sé ana-oireamhnac ar gach aon saghas spórt mar sin.
Chuadar amach ar an dtaobh amuigh de'n dorus bhí roinnt de's na capaill ba breághtha a chonnaic aoinne riamh taobh amuigh de'n dorus roimpe. Do leím gach aon duine acu ar dhrom gach capaill agus bhíodar ana-shásta in-áirde ar na capaill mar capall breághtha ab' eadh iad.
Sa deire thiar thall do léim Cormaicín in-áirde ar a chapall féin.(continues on next page)- Collector
- Siobhán Ní Chárthaigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Na hUláin Thiar, Co. Chorcaí
- Informant
- Risteárd Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- Na hUláin Thiar, Co. Chorcaí