School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 416
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 416
- XML “Eachtra Mic Rí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an leanbh do go raibh ocras air agus nách raibh aon airgead aige chun biadh a cheannach. Leis sin do chuir an buachaill a láimh 'na phóca agus thóg sé amach deich bpúint as a phóca agus thug de'n leanbh é.
An neomat a thug d'athruigh an leanbh 'na fhear breágh óg. Thóg sé amach casóg ana bheag as a phóca agus thug sé do Sheán é agus d'innis sé dho nuair a chuirfeadh sé uime é go mbeadh sé ag dul i méid go dtí go mbeadh sé oirheamhnach do agus nuair a bheadh sé air go bhféadhfadh sé gach aoinne d'fheisgint ach ná féadfadh aoinne é sin d'fheiscint.
Ghaibh an buachaill a bhuidheachas leis agus do chuir sé an casóg 'na phóca agus do thug sé a bhóthar air. Tar-éís tamaill do chasadh sean-bhean críona caithte air agus gan de éadaighe air ach na giobail.
D'iarr sí déirc ar an mbuachaill agus thug sé deich bpúnt dí. B'é an(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Chorcaí
- Informant
- Bean Sheán Uí Luasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 68
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Chorcaí
