Scoil: Dún Bhéacháin (Dunbeacon) (uimhir rolla 15552)

Ar an leathanach seo

1. Candle-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   I have heard my Grandmother say that she often saw her mother making candles.
   First she melted fat in a pot and when it was melted she poured it into a mould which was made of tin - the shape of a candle with a cotton thread running through the centre of it. A nail was then placed on top of the wick so as to keep it there and the mould was put into water so as to harden the fat. When hard the nail was taken up and with it came a candle ready for use.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Spinning and Weaving

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The wool was carded first and was then spun into thread. It was then taken to the weaver who wove it into cloth. It was then taken to the tucking mill owned by John Sullivan of Durrus and tucked. The cloth when dyed was then ready for use. The weaver in this district was a Harrington man of Cahiroleckna. In Durrus there were two weavers whose names were Johnson. There were three weavers in Cahir, Kilcrohane who were three sisters.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. gnó agus ceird (~4,680)
            1. sníomh agus fí (~482)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary O' Sullivan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An tSeantulaigh Thuaidh, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Mrs Mary Moynihan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   75

   Seoladh

   An tSeantulaigh Thuaidh, Co. Chorcaí