Scoil: Cill Mhic Abaidh, An Léim (uimhir rolla 11245)
- Suíomh:
- Cill Macaibí, Co. Chorcaí
- Múinteoir: Seán Ó Donnabháin
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0309, Leathanach 197
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
Íoslódáil
Sonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML Scoil: Cill Mhic Abaidh, An Léim
- XML Leathanach 197
- XML “Poem”
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
Poem (ar lean)
“I am a young fellow that ran out of my land and means...”
(ar lean ón leathanach roimhe)9
The court was in silence and the jury then were charged
Is d'fiafruigheadar dinn a' raibh aon nidh againn le rádh,
She showed them the will that her father bequeathed of late
Is gur fhág sé ag an ainnir an fheirm go léir gan roinnt.
10
The barrister read the last will that her father made,
Is d'fiafruig de'n ainnir a bpósfadh sí an réic gan céim,
She said that I was a most loving genteel young swain
Is na pósfadh sí mo mhalairt go sínfidhe í síos fé'n gcré
11
When we were acquitted my true love I did embrace
Is chuadhmar go dti an sagart chun me ceangailt le grádh mo chléibh
He put on the knot and 'twas easy he got his change
Agus mairfeam go sásta idir Carraig na Siúre is Fíodhard.
- Bailitheoir
- Seán Ó Donnabháin
- Inscne
- Fireann
- Faisnéiseoir
- Seán Ó Uiogáin
- Inscne
- Fireann
- Aois
- 70
- Gairm bheatha
- Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
- Seoladh
- An Dún Mór, Co. Chorcaí