1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Cill Mhic Abaidh, An Léim

Scoil: Cill Mhic Abaidh, An Léim (uimhir rolla 11245)

Suíomh:
Cill Macaibí, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Seán Ó Donnabháin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0309, Leathanach 263

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0309, Leathanach 263

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cill Mhic Abaidh, An Léim
  2. XML Leathanach 263
  3. XML “Amhrán”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Amhrán (ar lean)

    “Is a tuirseach geár mo scéal faraoir!”

    Roinn Roinn Postáil
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    In writing fair I fail you see
    Of English plain Im scarce indeed
    The Irish vein decayed with me
    To praise my dame who e'er she be
    4
    Bladar ná bréag níor léigheas am laoi
    Ba tharcuisneach é liom féin mar slighe
    Ná glagaireacht baoth mar néid fillí
    Cé chasas mo bhé pén Éirinn í
    Unworthy praise displeases me
    Blunder shall ne'er disgrace my piece
    The amorous flames I daily feel
    For my curious dame who e'er she be
    5
    Is daithte triug dréimreach faontais slím
    Camarsach péarlach céib a cinn
    Ó bhathas ag teacht go méar a troighe
    Le cara mo chléibh pén Éirinn í
    In curling weaving traces see
    Her golden hair displayed most keen.
    To the slender waist and neatest heel
    Of my curious dame who e'er she be
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Faisnéiseoir
    Pádraig Ó Connaill
    Inscne
    Fireann
    Seoladh
    Míros, Co. Chorcaí