Scoil: Cnoc na Manach, An Mhainistir Bhán, Cionn tSáile (uimhir rolla 1391)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   From the road between Minane Bridge and Ballyfeard three old roads lead to Carrigaline and on to Cork The first at the top of Minane Bridge hill on the western side of the village went up the boithrín caoc (so called because it was crooked) through Ballygrissane crossed the Fountainstown road at Crosaire Diarmuid Cruaidh (also called the Soldiers Cross) on by Willow Hill & Kilnagleary and down to Bothar Buidhe Cross which is at the top of Carrigaline Chapel Hill.
   The second one went up Tubrid, Kilpatrick, Old Castle and down to Stone Hill and on to Bothar Buidhe Cross.
   The third up through Ballinluig, Granig, Boardee, down to Stone Hill and on to Bothar Buidhe Cross.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Crosaire Diarmuid Crua

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   One Sunday Diarmuid Cruaidh was returning from Mass at Minane Bridge. Near the cross he met a soldier who asked him if he would be in time for Mass at Minane Bridge. Diarmuid told him he would not but offered to sell him a part of his own Mass. The soldier gave him some money and Diarmuid went on his way but as he reached the cross he died. Ever after the place was haunted and as people passed that way each one threw a stone on the middle of the cross. The heap is still there.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla